Version 2.7.5 (for 10.4) . Version 3 is for Mac OS X 10.5 (Leopard) only.
Mac OS X 10.5 (Leopard)への対応について | Artman21
・Jedit X Leopard に対応済み。Rev.1.42 以降をお使いください。
・Jedit4.0 残念ながら Leopard では動作しません。Jedit X をお使いください。
Application Wizard
Yes, Application Wizard 2.2.2 or later fully supports Mac OS X 10.5 Leopard.
Déjà Vu
Déjà Vu Release Notes
使用バージョンは3.2.3。Leopard対応は3.4から。最新バージョンは3.4.2。
Toastバンドル版でも最新バージョンにしても使えるみたい。今のところ。